Powered by RSSリスティング
2018/07/31
2chまとめ

メドベージェワ、日本のゼリードリンクを飲んでるところをツイートして大炎上

1 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 04:57:31.66 ID:FvuhULte0.net BE:416336462-PLT(12000)

カナダのブライアン・オーサー・コーチとともに仕事をするため、今年5月にエテリ・トゥトベリーゼ・コーチのもとを去った女子フィギュアスケートの
エフゲニヤ・メドベージェワ選手(ロシア)が、自らのファンの一部による非難を引き起こすこととなった。
非難のきっかけとなったのは、日本のゼリー飲料を取り上げたメドベージェワ選手のインスタグラムでの投稿。
しかし、不満の原因は投稿の内容ではなく、投稿が書かれている言語であることが明らかになった。
メドベージェワ選手は現在、新たなシーズンに向けて準備を続けている。
これについて、18歳のメドベージェワ選手は自らのインスタグラムで発表し、日本の有名ドリンクを手に持つ自身の姿を捉えた写真を投稿した。

メドベージェワ選手は、
「Kicking off the new season with this Japanese famous drink! It tastes great(新シーズンは日本のこの有名ドリンクでスタート!とても美味しい)」
と書き込んでいる。

メドベージェワ選手の生活と余暇を反映するありふれたこの投稿は、仮にもしフォロワーらの間で否定的反応を引き起こすことがなければ、そのようなありふれた投稿のままだっただろう。
だが、写真に添えられたメッセージが英語でしか書かれていないという事実に、一部のファンが不満を抱いていることが明らかになった。

ユーザーの1人は、「ロシア語で書くのはもう流行ではない」と憤慨した。
メドベージェワ選手の大人世代のファンの一部では、外国語で書かれた投稿を読むことに困難が生じている。
あるコメントでは、「ジェーニャ、ロシア語でも書いてくれませんか(年齢による制約を受ける、英語が分からないファンたちのために)」と記されている。
フォロワーらによると、自分たちは英語を知らないので、若いメドベージェワ選手がいったい何について書いているのか理解するのが難しく、インスタグラムの自動翻訳は度々間違いを犯すという。

以下ソース

https://jp.sputniknews.com/life/201807315176360/

4 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:00:18.70 ID:adx2MgRs0.net
見たことない。
お嬢様聖水ならみたことある。
6 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:00:34.36 ID:1idqCiut0.net
なんだこの謎ドリンクは
8 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:01:00.32 ID:lXpZjJZW0.net
でもロシア人とチャットするとき英語で話すけど
まあ話せない人の方が多いのか
9 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:01:15.11 ID:/aL/THFe0.net
読みたきゃGoogleにでもコピペ翻訳してろや
つーか有名ドリンク?
10 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:01:15.40 ID:ik7mFT7U0.net
このドリンク全然フェイマスじゃないんだが
11 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:02:31.73 ID:dAFvG2Mc0.net
若い世代は英語解るってことか
13 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:03:18.58 ID:l6pBMKgv0.net
日本でも
留学経験ある女のインスタが英語ばっかりだと
イラつくってのと同じだな
15 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:03:39.74 ID:nbu1nwgu0.net
そのレベルの英文も理解できないとは思わないだろこの子も
16 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:03:56.77 ID:zbnEEtcw0.net
電車の広告で見た気がする
18 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:04:45.28 ID:cuc1J/lq0.net
お嬢様聖水の派生品か。
20 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:06:17.49 ID:adx2MgRs0.net
中2でも半数は分かる英語なのに、ロシア人の英語能力って本当に低いな。
39 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:19:25.48 ID:lZvhq8M/0.net
>>20
そういう問題じゃないだろ。グルジアがジョージアに国名かえるみたいなもんだろ
24 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:09:39.61 ID:zSAnDASg0.net
こんなお嬢様系の派生品あったのかよw
パチモンじゃなければいいけどな
28 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:10:46.00 ID:nFohD7Cl0.net
っていうかこのドリンクがフェイマスじゃねーし
35 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:15:58.37 ID:Pheun0bw0.net
これアカン
40 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:19:27.04 ID:l0uidf8B0.net
>>35
ピラミッドに目玉マークとかフリーメーソン系企業か
36 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:17:09.01 ID:PI1cqYBq0.net
思ってたゼリー飲料じゃなかった!
37 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:17:45.27 ID:zSAnDASg0.net
お嬢様聖水サワーとか酒まで出してたのかw
38 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:17:53.56 ID:CU+vpxkq0.net
怪しい汁だな…
41 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:19:59.79 ID:MCM63aHB0.net
怪しいの飲ますなや
42 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:20:00.97 ID:I/GWvcW50.net
寒くないのか?ロシアって雪が地走りみたくw
48 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:26:10.87 ID:DVZfMg/u0.net
英語じゃないと俺らが読めねーだろうが
52 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:29:07.94 ID:HjObvE8D0.net
日本人がこれやっても反発くらうわ当然
57 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:34:54.71 ID:hejJoGqP0.net
>>52
錦織の英語twitterに文句言ってる日本人見たことねえぞ
53 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:29:23.01 ID:tSNHjN2S0.net
若い世代は英語出来るのに
ある一定の世代から上は英語出来ないってのは
国策で禁止にでもされてたの?
75 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:57:15.32 ID:twO3Tsdn0.net
>>53
冷戦とか学校で習わなかった?
58 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:38:34.31 ID:HjObvE8D0.net
数がちゃうやろ。錦織は知名度高いけど外国のアスリートはそれこそその国の全員から注目集めてる。
64 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:45:49.54 ID:FrqYd/uX0.net
>>1お嬢様聖水のメーカーやん
67 :名無しの大学生 2018/07/31(火) 05:48:16.36 ID:KHGUmnEq0.net
なんだよゼリードリンクっていうからダイドー自販機のオレンジゼリー?飲料か単にウィダーインかと思ったが違うんやな…

1000: おすすめ記事一覧2018/12/31(月) 08:31:52.33 ID:jukench.com




関連記事

2017-06-09 02:41

【悲報】坂本、13連敗で吐き気を通り越しとうとう精神が崩壊する

2018-10-03 02:41

子供をボールのように蹴りとばすおばあさんのgifが発掘される

2018-08-13 09:21

お前ら今年も24時間テレビ見るの?

2017-06-14 11:21

片岡鶴太郎(62)がもうすぐ死にそうなくらいヤバイ

2018-12-08 20:41

万引きで捕まった女性の“顔”が派手すぎて「これはどう考えても捕まる」www



  • about

  • アーカイブ

  • 最新記事

    2019-08-17 08:01

    広瀬すずのおっぱいが噴火寸前で草w w w wデカすぎワロリンティウスw w w

    2019-08-17 07:21

    佐々木希を65点にした美女

    2019-08-16 22:41

    【煽り運転】危険な車の地名ナンバーランキングzzzzzzzz

    2019-08-16 22:01

    まちがえた

    2019-08-16 21:41

    【BMW代車】あおり運転・暴行男 行方わからず...

    人気記事

    2017-11-22 18:19

    先週誕生日だったんだけど、ひとつ下の彼氏からもらったプレゼントがパジャマだった…

    2017-05-07 01:01

    【画像】 AV女優 三上悠亜さんの握手会に来たオタクがヤバイwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    2017-03-12 00:16

    美人と不細工が並んだ画像wwwwwwwwwwwww

    2017-11-22 10:01

    橋本環奈とかいうすべてを兼ね備えた女

    2013-02-19 21:00

    暇だから医学部受験の質問に答える

  • アンテナサイト

  • 相互リンク