Powered by RSSリスティング
2015/09/18
ネタ・雑談

解ければ偏差値85!東京大学至上最難関と恐れられた英文和訳問題wwwwwwwwwwwwwwwwwww

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:10:13.309 ID:RQa9ZALd0.net
My 19th birthday was very happy.because my friend’s sister give me picture to paint colorful pencil.

やってみそ

3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:11:09.091 ID:RQa9ZALd0.net
My 19th birthday was very happy,because my friend’s sister gived me picture to paint colorful pencil. 

ミスった。こっちが正しい

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:11:30.481 ID:oDMKCWvhd.net
タカシはカラフルなペンですか?

7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:11:30.661 ID:LccKdee2p.net
gaveじゃないの?

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:11:59.162 ID:g8jq3nSU0.net
東大教授の漏れ氏だが答えは2です

10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:12:27.050 ID:LccKdee2p.net
givedなんて英語ないだろ

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:13:25.873 ID:RQa9ZALd0.net
>>10
My 19th birthday was very happy,because my friend’s sister gave me picture to paint colorful pencil.

ミスりまくる

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:13:02.309 ID:nBSKYwsUa.net
gived()

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:13:27.332 ID:Yb2LMuxzr.net
givedワロタ

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:13:55.012 ID:A2dLsrvja.net
Because は文頭に持ってきません。
持ってくるのはくだけた文やエッセイです。

19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:15:21.037 ID:oDMKCWvhd.net
>>16
一文だからいいんでね

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:16:33.769 ID:A2dLsrvja.net
>>19
よくみたら途中から ,が.に校正されてましたわ
スルーしてた

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:15:59.777 ID:ks2ik+Tp0.net
>>16
これ

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:14:15.065 ID:22oXEvOb0.net
givedわろた
ついでに和訳なら京大のほうが難しい問題あるんじゃないのか

18: マラ完全体 ◆MARACASKiY 2015/09/17(木) 16:14:30.054 ID:I0q6PY/I0.net
数えるという概念の消えた写真ってことはシュレッダーにでも入れた写真なのかな
受験生として解説聞いて納得したい

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:15:33.231 ID:oTyE2jYr0.net
偉そうに和訳してみろという割にガバガバな設問

21: d喰 ◆Eat…..cI 2015/09/17(木) 16:15:38.450 ID:zKQUKdGT0.net
これは有色人種差別を描いたお話の一節の引用

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:16:01.165 ID:3gz0qPjNa.net
givedとか小卒かな

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:16:11.438 ID:mmbyadBp0.net
givedの意味が分からないから出来ない
確かに難しいな

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:16:27.670 ID:xZt7zsRM0.net
私の19歳の誕生日はとても幸せでした。なぜなら、私の友達の姉が絵を書くための色鉛筆をくれたからです。

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:17:45.556 ID:zOtu2h9b0.net
>>25
中卒乙

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:16:51.011 ID:rx9njgi2a.net
ピクチャって可算名詞ちゃうの

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:17:33.246 ID:GezQLIJV0.net
私の19歳の誕生日はとても幸せでした。なぜなら、私の友達の姉が塗り絵をくれたからです。

29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/09/17(木) 16:17:36.008 ID:9VwSO1Ch0.net
Google様だと
私の友人の妹が私にカラフルな鉛筆をペイントする絵を与えたので、私の19歳の誕生日は、とても幸せでした。

関連記事

2016-08-13 19:00

大学生が本当に実感している「若者の〇〇離れ」5選がこちらwwwwwwwwww

2016-08-07 19:00

国公立大学生だけど質問ある・・・?

2016-01-10 15:00

東大志望だけど東大の女子、高慢女しかいなそうで辛いwww

2015-09-20 15:00

サッカー川島“就活中の浪人GK”wwwwwwwww

2015-03-09 10:27

おしえて!先輩! 大学生になれば彼女ができるんだよな?

  1. 匿名 より:

    Full we care car wards to becomemiss note!
    これ訳してみ。

  2. 匿名 より:

    それよりもさ
    I really admire what he has done.
    これ訳してみ。

  3. 匿名 より:

    ※2普通にいけば「かれは、スゲーいいことをした」的な!(笑)でも、わざわざ書く位だから別の意味でもあるのかい?
    ところで※1のは 訳せたのかい?あ、そうそう、becomemissのところは、become missの間違い!ヒントは有名な俳句です。

  4. 匿名 より:

    *1

  5. 匿名 より:

    なんJの女神の文章やんけ

  6. 匿名 より:

    問題だしてくる奴は一体なんなんだ、教師にでもなったつもりか

  7. 匿名 より:

    *6
    そりゃ解いた奴 限定のセリフだぞ!おいらにゃ解けん故に言わん
    (笑)



  • about

  • アーカイブ

  • 最新記事

    2019-08-17 08:01

    広瀬すずのおっぱいが噴火寸前で草w w w wデカすぎワロリンティウスw w w

    2019-08-17 07:21

    佐々木希を65点にした美女

    2019-08-16 22:41

    【煽り運転】危険な車の地名ナンバーランキングzzzzzzzz

    2019-08-16 22:01

    まちがえた

    2019-08-16 21:41

    【BMW代車】あおり運転・暴行男 行方わからず...

    人気記事

    2017-11-22 18:19

    先週誕生日だったんだけど、ひとつ下の彼氏からもらったプレゼントがパジャマだった…

    2017-05-07 01:01

    【画像】 AV女優 三上悠亜さんの握手会に来たオタクがヤバイwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    2017-03-12 00:16

    美人と不細工が並んだ画像wwwwwwwwwwwww

    2017-11-22 10:01

    橋本環奈とかいうすべてを兼ね備えた女

    2013-02-19 21:00

    暇だから医学部受験の質問に答える

  • アンテナサイト

  • 相互リンク